Se uno sviene mentre e' legato ad una carrozzella da cui non puo' cadere...
Kad se onesvestite u tim elektro-kolicima iz kojih nije moguce ispasti...
Qualcosa di cui non puo' discutere.
Nešto o èemu ne možete razgovarati.
Il sistema digestivo di Owen non e' funzionante, non puo' mangiare ne' bere, per cui non puo' pisciare.
Ovenov probavni sistem je otkazao. Ne može da jede ni pije, tako da ne mora da piša.
Deve stare in un posto in cui non puo' fare del male a se stessa ne' a chiunque altro.
Ona mora da bude negde gde neæe povrediti sebe niti nekog drugog.
Sono venuta perche' lei non e' in pace, e c'e' una ragione per cui non puo' passare oltre.
Došla sam ovde zato što ona nema mir, i postoji razlog zašto ne može nastaviti.
Mi dia una buona ragione per cui non puo' parlare con me.
Daj mi jedan dobar razlog zašto ne mogu prièati sa njim.
L'unica persona al mondo contro cui non puo' usare i suoi poteri... e' una Mord-Sith.
Jedina osoba na svetu protiv koje magija ne deluje je Mord Sith.
Io penso sia solo una palla di... neve e ghiaccio, intrappolata in un percorso da cui non puo' fuggire.
Мислим да је то само грудва... Снега и леда, Заробљена на путу са ког не може да побегне.
Siamo l'unica famiglia a cui non puo' capitare?
Šta, samo u našoj kuæi se to ne može desiti?
C'e' un altro motivo per cui non puo' restare.
Postoji još jedan razlog zašto ne može da ostane.
Quando il goblin lascera' il corpo di Gaio lo chiuderemo in una cassa rivestita di piombo. E' l'unico contenitore da cui non puo' fuggire.
Kada goblin izadje iz Gaiusa moramo da ga uhvatimo u kutiju oblozenu zelezom, jedino takva kutija ga moze zadrzati.
Perche' quello che vuole non puo' averlo, o pensa di non poterlo avere, e cosi' quello che non dovrebbe volere e' cio' di cui non puo' fare a meno.
Jer što on želi ne može dobiti, ili misli da neće dobiti, pa što stvarno ne želi on ne može dovoljno dobiti.
Si', ma non aveva ferite sul corpo, per cui non puo' essere suo il sangue sulla camicia di Trey, e Trey ha buttato le chiavi.
Kein je imao oružije ubistva. Da, ali nije imao povreda, pa ne može biti njegova krv na košulji. A Trej je bacio kljuèeve.
Per cui non puo' fare l'esame perche' distrugge tutto cio' che tocca.
Znaèi, ne možete da izaðete na ispit jer ste sjebani?
Proprio come mia madre nei giorni in cui non puo' ballare.
Kao i moja mama, kad je u "ne mogu da igram" danima.
La querelante ha presentato un'azione legale per cui non puo' pretendere nessun risarcimento.
Tužitelj je propustio utvrditi razlog tužbe zbog kojega potpora može biti dopuštena.
Ha fatto qualcosa per cui non puo' perdonarsi?
Da li je on uradio nešto loše zbog èega ne može sebi da oprosti?
E' stato ritenuto calunnioso per cui non puo' essere menzionato in questo procedimento.
Presuðeno je da je to kleveta i ne može biti upotrebljeno.
No, e' verosimilmente l'arma del delitto, e suppongo che questa foto sia stata ottenuta illegalmente, per cui non puo' essere presentata in tribunale.
Ne. Izgleda kao oružje, i pretpostavljam da je slika dobijena ilegalno, što je èini neprihvatljivom na sudu.
In un luogo in cui non puo' farti del male.
Tamo gde te ne može povrediti.
sono connessioni, pensieri quel che Faraday ama, quello che teme, cio' di cui non puo' liberarsi.
Tu su veze, misli, šta Faradej voli, èega se plaši i šta ne može da prevaziðe.
Tutte queste domande a cui non puo' rispondere.
Sva ta pitanja na koja nikad neæe biti odgovoreno.
Azioni di cui non puo' parlare.
Stvari o kojima ne možeš da prièaš.
Ma hai appena scoperto le gioie della vita in un mondo fatto di giocattoli in cui non puo' succedere niente di brutto.
Otkrio si užitak života u svetu igraèaka gde se ništa loše ne dešava.
Due divisioni, cioe' 30-40 mila soldati, contro cui non puo' nulla, saranno in citta' da un momento all'altro, per dare man forte alla popolazione.
To je 30-40.000 vojnika koje ne možete pobediti, i koji æe uskoro uæi u grad boriti se uz stanovništvo.
Non ho intenzione di dire a un paziente che e' sterile quando so per certo che il motivo per cui non puo' avere figli e' che sua moglie si e' sottoposta all'occlusione delle tube.
Znam. Neæu reæi pacijentu da je sterilan kada toèno znam da je jedini razlog zašto nema djecu to što njegova supruga ima podvezane jajovode.
E' un casino, perche' sono io la ragione per cui non puo' andare avanti con la sua vita.
Što je još više zeznuto zato što sam verovatno ja razlog zašto ne može da krene dalje, na prvom mestu.
Forse uccidere e' un istinto a cui non puo' resistere...
Možda je ubijanje prisila kojoj nije mogao odoljeti.
Si trova in un posto da cui non puo' uscire...
Držim je negdje odakle ne može pobjeæi...
Casi complicati, quelli di cui non puo' occuparsi nessun altro.
Složenim sluèajevima, oni niko drugi ne može dodirnuti.
E non ha nessuna assicurazione, nessun risparmio, per cui non puo' pagare un chirurgo.
Nije osigurana i nema ušteðevinu. Hirurg otpada...
Dunque... Il suo cavallo e' proprio qui fuori, per cui... Non puo' essere andato lontano.
Konj mu je tu, što znaèi da nije mogao daleko da ode.
Ora vive in un piccolo appartamento con un figlio allergico, per cui non puo' tenere Max.
Živi u malom stanu, s alergiènim sinom. Ne može da zadrži Maksa.
1.7295279502869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se onesvestite u tim elektro-kolicima iz kojih nije moguce ispasti... 